Virutham, Abhinayam and Bharanatyam

I am specially addressing this letter o Usha Kamala and Savita, as they know Bharatanatyam and have other talented friends in this field.

You can also pass on this to Vishal, if you think it appropriate,

For the last few days, I have toyed with the idea as to how original and appealing a Dance major number would be, if someone amongst

you tried it on the stage after sufficient rehearsals. Virutham and Abhinayam.

First the sloka, to be rendered as a Virutham and Abhinayam and followed by a full lyric where Bharanatyam in its entirety can be performed.

Now, the sloka:

Vaame Bhage Dayaadra Himagirisuthaa
Chandanam Sar vagaathre
Moulou Gangaa Sasaankhau
Karacharanatale sheetalaah Bhujangaaha
Itham sheetam prabhootam
Kanakasabhaa naatha sodum khwa sakthihi
Chithe Nirveda thapte
Yadhi na bhavathi cheth
Nithya vaasaam madheeye.

The meaning in the same order:

On the left half (of your body) is the daughter of the snow-clad Himalaya mountain (unsufferably cold)who is very very sympathetical and kind hearted to devotees

the entire body is covered by sandal paste (cold again)

On your crest (head) are Ganga and the crescent Moon (both very cold)

Thus, suffering extreme cold on all fronts

O Lord of the kanakasabha (golden stage for your Cosmic dance)

Where is the strength and capacity for you ?I have, therefore , a suggestion (submission) for you to consider - if you have no objection -

My mind and heart are very much tormented by unberable troubles of the world and agreeably warm, and you can take your residence there, for ever.

I have tried to give the exact translation of the sloka to enable the dancer to choreograph the item, without missing any detail.

The sloka can be followed by one of the following songs to the accompaniment of naatyam:

The only point to be noted is that, since the sloka is on Lord Shiva, the song should also be on him:

Mahaadeva Siva Sambo (Revathy)

Sabhaapathikku veru daivam samaanamaghumaa (Abhogi)

Thiruvadi saranam enru naan nambhi vandhen (Khambhoji) are my suggestions.

The sloka can also be sung as a Ragamaalika, if there is an expert singer and accomaniments, The only thing is it should end with the

raaga in which the song selected is to be rendered, and there should be minimum gap between the end of the sloka part and the dancing part.

If Ragamaalika, you may consider Aarabhi, Sindhu Bhairavi, Sahaana or ,Bilahari. I have hummed and tried the sloka alone in all these ragaas,

hence the suggestion.

Any takers, please?



All contents in this website are original work of Shri Narayanmurti and any use of the contents,
either in part or, whole needs written permission from the author.

The genius Quotable quotes Photos
Family Tree Josier Family Wealth The Siva-Puja Ritual Bargain Pleas in Justice System Death of Indian Democracy? Indian faith The volatile journey of Indian rupee India’s Eternal Value system Mata amrutananda mayi Uttarakhand flood Indian Education System Upanishads through Bhartanayyam Mid-day meal scheme Mata Amrutananda Mayi National Law School IPL arrests are unlawful Advaita Oswald Gracias Pilgrimage Astrologers are Fake Makar-Sankranthi - Pongal Palakkad Iyers FDI in Multi-brand Retail Kubera Lingam Temple US leadership position Conversions to Christianity You are God Rahul Gandhi Power of Mantras Who is Aam Admi? Gothra and´ Chromosome The Rainbow Ramayan chronology Upanishads Kalpathy Village Kerala Brahmins of Palakkad God Particle Expectations from a New FM Muslim Reservation Quota India at the Cross-Roads Elephants and emotions Goodbye to congress party? World of contradictions Six Thousand Year Barrier Dr.C.R.Swaminathan What is Brahman? We, the Josiers On Creation, Cosmos, Mind Performance of Sraadhas Inscrutability of Death Concept of Brahman Rituals & Rites Brahmin Women What is happening to USA? Recollecting Mani Iyer On Spirituality Sankara Jayanthi The quiet Village Land Lording Brahmins Significance of Deepavali What Ails Indian Woman Ancestors Curse On Rama Navami Gokula Ashtami Science of the Quran Corporate Health Plans Sree Gayathri Mantra On Remembering the Lord Melakarta Raagas  
India´s never had it so bad Kalpathy Village Princeton Letter Melakartha Ragas Birthday of Sreekanth Parameswaran Our 57th Wedding Anniversary Birthday of Vamana Letter to Savita 22 years of family life Josier House Lennestadt Maoist Mayhem Josier House Silver Indian Rupee Coin Mention for Teaching Euroscape Column Josier House Indian Women Empowerment On Ramayana Social Responsibility Time Cycles Sugar healing wounds Sighting of the eagle Migration of tamil Brahmins The ultimate poet Overwhelming Tolerance Social responsibility Our grand daughters On Dr. G. Venkataswamy Draupadi Mindset We are god Beyond Einstein Happy Wedding Anniversary Good old Iyer household Gold Ganesh gifted On Josier House Nanndhavanathil Oru Aandi Lennestadt Villa Judiciary accountable to My Manni Milk Without Sugar Virutham Abhinayam ... After avani avittam japam Support for the Prime Minister Child of Fortune FDI in Retail Reliance Industries First Picture of Sri Satyameva Jayathe TV show Time to go, Sir India will be a superpower Will history repeat itself? Bharatanatyam artiste Story of Jada-Bharata Can brahmins breed pets... Rituals & Rites My eldest Manni Religious Trajectories Story of Jada Bharata Broken Records Letter from Justice Happy Birthday dear Amma Bharatanatyam Arangetram Letter for Arjun Venkat Letter to Saranya Obituary On Sri Telegraph Report Calcutta Board Of Reliance Europe Offer From Deutsche Software Infrastructure Development Law Justice Foundation Ganesha Chithappa Ashtami Rohini On Avani Avittam
Backward in Time On Death Rain The Sacred Cow
Photos Memorable Moments